Zatočte doprava zde.
When to use
This phrase is used to give a specific direction to a driver, indicating a right turn. It's a common instruction in navigation or when guiding someone.
Formality
Similar to 'Zatočte doleva', the verb 'zatočte' uses the formal 'vy' imperative, making it polite for addressing service personnel like a taxi driver.
How it works
This phrase follows a simple command pattern, with the imperative verb followed by the adverb of direction and then the adverb of place:
- Zatočte: Turn (imperative, formal 'vy' of 'zatočit' - to turn, perfective)
- doprava: to the right (adverb of direction)
- zde: here (adverb of place)
Adverbs of Direction
'Doprava' (to the right) is an adverb of direction, indicating movement. It pairs with 'doleva' (to the left) to give basic turning instructions. 'Zde' (here) is an adverb of place, which can be replaced by the more colloquial 'tady' in informal speech.
Notes
Use this to tell a driver to turn right at the current location or upcoming intersection.