ลูกนอกคอก
Meaning
ลูกนอกคอก means Outcast.
Usage and formality
A more idiomatic and stronger term than 'ลูกนอก', specifically referring to a person who deviates from the family or group norms and is considered an outcast.
Watch out
Thai particles and pronouns can carry speaker style and politeness. Keep the saved form exact instead of mixing male and female variants.
Notes
A more idiomatic and stronger term than 'ลูกนอก', specifically referring to a person who deviates from the family or group norms and is considered an outcast.