ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายครับ
Meaning
ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายครับ means Go straight, then turn left..
Pronunciation
trong pai laeo liao sai khrap. Use the displayed ruby/timing as the primary guide once audio is ready.
When to use
Common direction you may hear or give. Use this when you need a place, a route, or confirmation that you are going the right way.
Speaker style
Male-speaker Thai version. It uses ผม when a first-person pronoun is present and ครับ as the polite particle.
How it works
Treat this as a ready-made phrase first. After it feels familiar, compare the translation and pronunciation chunks to see which part carries the request, object, place, or politeness.
Nuance
Polite beginner-safe wording. Thai uses polite particles and sometimes speaker-specific pronouns; match the card's speaker style.
Watch out
Keep the final polite particle as its own small chunk; it changes the social tone of the sentence.
Useful detail
Thai politeness often lives at the end of the sentence, so the last syllable matters. Category: Directions and places.
Notes
Common direction you may hear or give. Male speaker version. Polite beginner-safe wording.