To je od tebe milé.

Czech

To je od tebe milé.

That's kind of you.

To je od tebe milé.

Usage and formality

Use when thanking a single person you know well (informal 'you').

Watch out

Use this exact phrase for "That's kind of you." only in a matching register and setting.

Notes

Use when thanking a single person you know well (informal 'you').

1.0 x

Related phrases

Moc děkuji.

Thank you very much!

Use it when you need to express "Thank you very much!" naturally; tone and politeness depend on the situation.

Děkuji vám.

Thank you!

A polite and common way to express thanks, suitable for formal or respectful situations.

Moc si toho vážím.

I appreciate it a lot.

Use it when you need to express "I appreciate it a lot." naturally; tone and politeness depend on the situation.

Děkuji moc!

Thank you very much!

Use it when you need to express "Thank you very much!" naturally; tone and politeness depend on the situation.

To je od vás moc milé.

You're very kind.

A warm expression of gratitude for kindness or a thoughtful gesture.

Quietly finishing in the background

Preparing your phrases

Checking what is still being prepared…

All ready Your phrases are finished and ready to play.

Help us polish every detail

Report an issue

Choose what needs attention. The current phrase and playback settings will be included automatically.

What should we fix? PronunciationReading, stress, tone, or ruby ExplanationMeaning, grammar, or usage note AudioVoice, timing, silence, or playback TranslationIncorrect or unnatural wording Something elseVisual or interaction problem

What did you notice? (optional)

Reporting

Open video

Sound & script

Voice

Languages

Usage and formality

Watch out

Notes

Preparing your phrases

Report an issue